最近一段时间,相信你一定会被由张晓波执导,江疏影、童瑶、毛晓彤领衔主演的都市情感剧《三十而已》圈粉。在剧中,各人物之间的情感纠葛不禁让大家对人生有了更深的思考。为了让大家更好的追剧,同时也能够更好的学习英语,国内领先的在线英语教育品牌开言英语特别准备了和《三十而已》有关的英语知识点,一起来看一下吧。 热播剧《三十而已》我们可以叫它 TV drama/drama series ,但是后者稍有不同。Series 是有很多季,每一季里面的有数个 episode (剧集)。 这部剧的英文名是 Nothing But Thirty,这一次在剧名的翻译上,使用了一个简单清晰的短语: 必胜客的广告词里,一句“Pizza Hut, nothing but”给 Adam 在内的观众留下了非常深刻的印象,这里的 nothing but 可以理解为“只有/只爱”。 剧名是由“三十而立”演变而来的,在我们中华文化里,三十岁意味着建立了自己人生中完整的价值观。 女生更常说 BFF ,男生更多称最好的兄弟为 best bro,当然,如果想用 BFF 也完全没有问题。 净空法师近况 但是 urban 并不完全代表“高大上”的城市概念,这个单词比较中性,因为在文化里,市中心虽然繁华,有时也伴随着城中贫穷的街区凸显出的差异感。 主角们的生活是截然不同的,走在各自的道上勇敢前进。那么如何表达差异很大呢?Jenny 和 Adam 教给大家这个词: 电视剧是现代生活的一个缩影,这个社会上有许许多多像主人公一样为了家庭、事业忙碌奔波的人们,之所以走红,也是因为许多人在主角身上看到了自己: Jenny 对于新剧也有几个小小的 beef ,比如在剧中住房和穿着打扮稍显夸张,从租房到买下豪宅,许幻山的家庭条件未免一下改变太大,不是很符合实际,有点太 ncy 了。 自2013年成立以来,开言英语一直提倡通过沉浸式学习让学英语回归交流的本质,用良好的学习体验让对学习英语产生兴趣,让英语融入到生活。为了让广大能够学以致用,开言英语建立了一套包含面试、商务礼仪、旅游等50多个英语常见场景专辑,500多项针对场景的英语核心能力知识点,超过2000节付费课程及近1000节FM课程的学习系统。通过在开言英语的学习,们能够在工作中更顺利,在生活中更成功。
|