（ the Belt and Road Forum for International Cooperation）在正式拉开帷幕。据悉，出席论坛活动的除29位国家元首和首脑、多位国际组织负责人，还有130多个国家的约1500名贵宾。奇速英语教育集团热烈祝贺大会召开！
让我们听着《一带一之歌》中文版 and 英文版。跟上这超燃的节奏，一起倾听中国与世界的合唱！一起学习有关“一带一”考试必备相关知识！ 两千多年前，亚欧上勤劳勇敢的人们，不懈地探索出了多条连接亚欧非三大洲的贸易和人文交流通。后人则称之为“丝绸之”。 2013年9月和10月，习在出访中亚和东南亚国家期间，先后提出要共建“丝绸之经济带”和“21世纪海上丝绸之”，也就是我们后来说的“一带一”。 自2013年“一带一”提出以来，“一带一”这四个字的英文表述经历了一个从混乱到统一的过程，先后有如下几个版本： 第一个版本属于逐字逐译，是最早流行的译法。直到现在，不少外媒还习这个表述。曾有学者倾向于使用OBOR，认为这样书写比较美观，“两个O”圆形饱满，表示“一带一”是中立的，强调要汇聚智慧。 第二个版本去掉了“One”，并最终成为“钦定”译法。将于5月14日至15日召开的“一带一”国际合作高峰论坛英文全称是： 注意，没有one这个单词。“一带一”不仅着眼于中国自身发展，更是以中国发展为契机，让更多国家搭上中国发展的快车。正如习强调：“一带一”建设共商、共建、共享原则，不是封闭的，而是包容的；不是中国一家的独奏，而是沿线国家的合唱。说到底，The Belt and Road Initiative，一带一就是让人民感受到实实在在的甜头和好处，是与的合奏。 在此，奇速君温馨提示，不要把“Belt and Road Forum”缩写为“BARF”，因为巧的很，Barf正好是“”的意思。！ 第三个版本是傅莹在2015年5月大学时提出的，这个版本曾广受好评。这个版本的优点是，抓住了“一带一”的精髓，而且老外一看就知道“一带一”指的是海陆两条“丝绸之”。它的缺点是，作为一个“中国方案”的术语表达，这个译法略显啰嗦。 “一带一”的是中国的，机遇是世界的，如此影响深远、意义重大，在英文表述上也同样需要严谨。 三、考虑到“一带一”一词出现频率较高，在非正式场合，除首次出现时使用英文全称外，其简称译法可视情况灵活处理，除可使用“the Belt and Road Initiative”外，也可视情况使用“the land and maritime Silk Road initiative”。其他译法不使用。 2013年9月和10月，中国国家习出访中亚和东南亚期间，首次提出“一带一”重大，即与沿线国家共建“丝绸之经济带”和“21世纪海上丝绸之”。 “一带一”重大以互利共赢为目标，通过广泛磋商、共同奉献、共享利益等方式实现之间的政策沟通、道联通、贸易畅通、货币流通。 到2016年底为止，已经有100多个国家和国际组织共同参与，有40多个国家和国际组织与中国签署了合作协议。 “丝绸之经济带”东端连着亚太地区，西边通往欧洲各经济体，是世界上最长、最具活力的经济走廊。 “21世纪海上丝绸之”以点带线，以线带面，旨在增进同沿边国家和地区的交往与合作，连通东盟、南亚、西亚、北非、欧洲等各大经济板块的市场链，发展面向南海、太平洋和印度洋的战略合作经济带。 两千年的长期交往过程中，丝绸之沿线之间形成了“团结互信、平等互利、包容互鉴、互相学习、合作共赢”的丝。 2014年11月8日，中国国家习宣布，中国将出资400亿美元成立丝基金。2014年12月29日，丝基金在成立。丝基金将为“一带一”沿线国基础设施建设、资源开发、产业合作等有关项目提供投融资支持。 亚投行是间的区域开发机构，重点支持基础设施建设。亚投行是中国发起的第一家跨国金融机构。到2017年3月底为止，亚投行的会员国达到70个，仅低于世界银行。 “一带一”建设工作领导小组主要研究国家规划、政策、项目等重大问题，为“一带一”的实施提供指导，进行协调。 《推动“丝绸之经济带”和“21世纪海上丝绸之”的愿景与行动》解释了“一带一”的时代背景、共建原则、框架思、合作重点和合作机制。 2013年9月7日，习在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学时强调，将通过政策沟通、道联通、贸易畅通、货币流通等方式促进丝绸之经济带的建设。
关注英语教育专家，CCTV全国中小学生英语电视大赛评委团副蔡章兵教授微信/可免费获得他每天分享的资源。 我专门从事中小学英语教学研究多年，如果您孩子英语学习无兴趣，学习习惯差，缺乏好的学习方法指导，成绩时起伏，请加我的微信（楚老师），我愿意与大家一起分享我的经验并给与免费指导。并免费赚送本学期课本单词速记及奇速英语时文阅读全套资料1份（价值168元返回搜狐，查看更多 推荐：
|
